Die Stadtteileltern als Integrationshelfer:innen sind engagierte Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt, die sich mit ihren sprachlichen und kulturellen Kompetenzen in verschiedene Projekte und Angebote der Quartiersarbeit ehrenamtlich einbringen.
Bereich Sprach–und Kulturmittelung mit den Integrationslotsen
Migranten:innen engagieren sich für Migranten:innen. Sie geben als kulturelle und sprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer ihre Erfahrungen und unsere gemeinsamen Werte weiter und setzen sich für die Belange unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger ein. Sie bringen dabei ein hohes Maß an interkultureller Kompetenz mit und werden unterstützt, angeleitet und erhalten regelmäßig Qualifizierung.
„Begegnung der Kulturen“
Integrationslotsinnen und Integrationslotsen sind ehrenamtlich engagierte Menschen unterschiedlichen Alters und Herkunft, die aufgrund ihrer persönlichen Erfahrungen und ihrer ethnischen Zugehörigkeit, oftmals einen guten Zugang zu anderen Zuwanderern:innen haben. Wir sprechen Deutsch und können in zwölf verschiedenen Sprachen dolmetschen.
Unser Angebot beinhaltet:
- Unterstützung der Familien bei Fragen rund um die Schule und im Kindergarten.
- Übersetzen bei Kommunikationsproblemen in Elterngesprächen und bei Elternabenden von Schulen und Kindergärten.
- Wir organisieren Angebote und Projekte gemeinsam mit den Eltern und unterstützen diese dabei.
Den Kindern eine gemeinsame „Lebenswelt“ zeigen und die Neugier an Neuem wecken.
Bereich Interkulturelle Kompetenz und Teilhabe mit dem Frauen-Kultur-Frühstück
Mit dem Angebot Frauen-Kultur-Frühstück sollen Frauen unterschiedlicher Herkunft zur Förderung der interkulturellen Kompetenz und Teilhabe zusammengebracht werden. Das Frauen-Kultur-Frühstück im Bürgertreffpunkt Gambrinus wird von einem Team ehrenamtlicher Migrantinnen inhaltlich vorbereitet, organisiert und durchgeführt.
Frauen-Kultur-Frühstück
Zum gemeinsamen Frühstück und Austausch laden wir Frauen verschiedener
Kulturen zu einem bestimmten Thema herzlich ein. Es wird immer eine Referentin eingeladen, die ein kurzes Impulsreferat hält. Danach gibt es die Möglichkeit für Fragen und Austausch. In dieser Runde können von den Teilnehmerinnen Themen für die folgenden Termine vorgeschlagen werden.
Das Frauen-Kultur-Frühstück findet immer samstags einmal im Monat im
Bürgertreffpunkt Gambrinus, Friedrichstr. 6 von 10.00-12.00 Uhr statt. Es wird wie üblich ein kleiner Beitrag in Form von Speisen gerne gesehen.
Wir freuen uns auf viele Besucherinnen.
Zauberhafte Adventszeit
Im Rahmen des Mobilen Bücherwurms findet jeden Dezember der Adventskalender mit vielen Geschichten, verschiedenen Sprachen und vorweihnachtlichem Basteln in der Stadtbibliothek Rheinfelden (Baden) statt. Das Angebot ist für Kinder von 5-8 Jahren adressiert.
Jeden Tag zu den Öffnungszeiten der Stadtbibliothek (Rheinfelden) wird ein Adventsfenster geöffnet und dazu eine Geschichte vorgelesen, immer auf Deutsch und einer anderen Sprache. Die Geschichten erzählen von den Besonderheiten der Vorweihnachtszeit, die Wichtigkeit von Freundschaft und wie schön es ist, anderen eine Freude zu machen. Anschließend wird passend zur Geschichte gemeinsam gebastelt.
An den Tage, an denen die Bibliothek geschlossen hat, warten im Adventsfenster Lieder, Gedichte, Backrezepte und kleine Weihnachtsbasteleien darauf, von den Kindern mitgenommen und ausprobiert zu werden.
Vorgelesen wird Dienstag bis Freitag Nachmittag um 16:15 Uhr, am Samstagvormittag beginnt das Vorlesen um 11 Uhr. Die Veranstaltung dauert ca. 55 Minuten, der Eintritt ist frei. Die Geschichten werden von ehrenamtlichen Muttersprachler:innen übersetzt und vorgelesen.
Kinder, die öfter dabei sind, können ihre Teilnahme auf einem Advents-Pass sammeln und sich beim Abschlussfest auf eine Extra-Überraschung freuen.
Am letzten Tag des Adventskalenders findet nach dem Vorlesen das Abschlussfest mit Gebäck und Getränken statt, zu dem Kinder, Eltern und die Vorlesenden herzlich eingeladen sind.
Das Angebot ist eine Kooperation der Stadtbibliothek Rheinfelden (Baden) und der Quartiersarbeit und findet seit 2010 statt.