Die militärische Großinvasion Russlands in allen Teilen der Ukraine löst in der Rheinfelder Bevölkerung größte Betroffenheit aus. Immer mehr unschuldige Menschen in der Zivilbevölkerung werden Opfer der militärischen Angriffe. Die russische Militäraggression führt mittlerweile zu einer Flüchtlingsbewegung ungeahnten Ausmaßes aus der Ukraine.
In diesem Zusammenhang bittet die Stadtverwaltung die Bevölkerung um Mithilfe bei der Bereitstellung von geeignetem Wohnraum sowie um Unterstützung der internationalen Hilfsorganisationen, die Hilfslieferungen als Sach- und Geldspenden gezielt in die betroffenen Gebiete leiten können.
Antworten zur Einreise aus der Ukraine und dem Aufenthalt in Deutschland finden Sie... | 🇺🇦 Відповіді про в'їзд в країну з України та перебування в Німеччині можна знайти тут....
Ausländerabteilung Rheinfelden:
Ausländerabteilung
- auf der Seite der Bundesintegrationsbeauftragten
- auf der Seite des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge
Ausländerabteilung Rheinfelden:
Ausländerabteilung
Jobcenter Landkreis Lörrach:
Jobcenter Landkreis Lörrach (jobcenter-landkreis-loerrach.de)
Homepage Jobcenter Lörrach:
Job Turbo (jobcenter-landkreis-loerrach.de jba-loerrach.de/
Bundesagentur für Arbeit Lörrach:
Agentur für Arbeit Loerrach | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de)
Homepage Bundesagentur für Arbeit:
Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de)
IQ Netzwerk:
Anerkennungsberatung - IQ Netzwerk Baden-Württemberg (netzwerk-iq-bw.de)
Nähere Informationen zum Bürgergeld und zur Antragsstellung erhalten Sie auf der Homepage des Jobcenters Landkreis Lörrach: jobcenter-landkreis-loerrach.de/ukraine | 🇺🇦 Ви можете знайти більше інформації про допомогу для громадян і про те, як подати заяву, на головній сторінці центру зайнятості Landkreis Lörrach: jobcenter-landkreis-loerrach.de/ukraine
Erzieherinnen, Erzieher oder Menschen mit ähnlichen Qualifikationen gesucht! | Шукаємо вихователів або людей з подібною кваліфікацією! Die Stadtverwaltung Rheinfelden sucht für die städtischen Kitas dringend Erzieherinnen, Erzieher oder Menschen mit ähnlichen Qualifikationen. Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an Marion Rappe, m.rappe(at)rheinfelden-baden.de, Telefon 07623 95 322 | 🇺🇦 Міська адміністрація Райнфельдена терміново шукає вихователів або людей з порівнянною кваліфікацією для муніципальних дитсадків. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з Marion Rappe, m.rappe(at)rheinfelden-baden.de, телефон 07623 95 322
Jugendberufsagentur | агентство зайнятості молоді: Die Jugendberufsagentur unterstützt junge Menschen beim Übergang von der Schule in den Beruf. Weitere Infos: jba-loerrach.de/ | 🇺🇦 Агентство з працевлаштування молоді підтримує молодь при переході від школи до роботи. Додаткова інформація: jba-loerrach.de/
Jobcenter Landkreis Lörrach (jobcenter-landkreis-loerrach.de)
Homepage Jobcenter Lörrach:
Job Turbo (jobcenter-landkreis-loerrach.de jba-loerrach.de/
Bundesagentur für Arbeit Lörrach:
Agentur für Arbeit Loerrach | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de)
Homepage Bundesagentur für Arbeit:
Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten | Bundesagentur für Arbeit (arbeitsagentur.de)
IQ Netzwerk:
Anerkennungsberatung - IQ Netzwerk Baden-Württemberg (netzwerk-iq-bw.de)
Nähere Informationen zum Bürgergeld und zur Antragsstellung erhalten Sie auf der Homepage des Jobcenters Landkreis Lörrach: jobcenter-landkreis-loerrach.de/ukraine | 🇺🇦 Ви можете знайти більше інформації про допомогу для громадян і про те, як подати заяву, на головній сторінці центру зайнятості Landkreis Lörrach: jobcenter-landkreis-loerrach.de/ukraine
Erzieherinnen, Erzieher oder Menschen mit ähnlichen Qualifikationen gesucht! | Шукаємо вихователів або людей з подібною кваліфікацією! Die Stadtverwaltung Rheinfelden sucht für die städtischen Kitas dringend Erzieherinnen, Erzieher oder Menschen mit ähnlichen Qualifikationen. Wenn Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte an Marion Rappe, m.rappe(at)rheinfelden-baden.de, Telefon 07623 95 322 | 🇺🇦 Міська адміністрація Райнфельдена терміново шукає вихователів або людей з порівнянною кваліфікацією для муніципальних дитсадків. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з Marion Rappe, m.rappe(at)rheinfelden-baden.de, телефон 07623 95 322
Jugendberufsagentur | агентство зайнятості молоді: Die Jugendberufsagentur unterstützt junge Menschen beim Übergang von der Schule in den Beruf. Weitere Infos: jba-loerrach.de/ | 🇺🇦 Агентство з працевлаштування молоді підтримує молодь при переході від школи до роботи. Додаткова інформація: jba-loerrach.de/
Plattform Crossiety | Платформа Crossiety:
Auf der digitalen Plattform Crossiety können Helfer und Menschen, die Hilfe brauchen miteinander in Kontakt kommen. Crossiety ist eine kostenlose, lokale und vertrauenswürdige App, die Rheinfelden ihren Einwohnerinnen und Einwohnern zur Verfügung stellt. | 🇺🇦 На цифровій платформі Crossiety помічники та люди, які потребують допомоги, можуть контактувати один з одним. Crossiety — це безкоштовна локальна та надійна програма, яку Rheinfelden надає своїм мешканцям. Anmeldung auf Crossiety | 🇺🇦 Реєстрація на Crossiety: www. crossiety.app. Gruppe "Rheinfelden hält zusammen" auf Crossiety | 🇺🇦 Група на Crossiety "Rheinfelden hält zusammen": https://crossiety.app/groups/18912
Hotline: 07623/ 95-400 (Anrufer werden gebeten, auf dem Anrufbeantworter eine entsprechende Nachricht zu hinterlassen), per E-Mail an zusammen(at)rheinfelden-baden.de | 🇺🇦 07623/95-400 (абонентів просять залишити повідомлення на автовідповідач), електронною поштою на адресу zusammen(at)rheinfelden-baden.de
Ehrenamtliche Dolmetscher: Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, brauchen Unterstützung in unterschiedlichen Bereichen, zum Beispiel bei der Begleitung zu Behörden, zur Orientierung oder zur Unterstützung bei Alltagsproblemen. Auch ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind herzlich willkommen. Wir freuen uns über jede helfende Hand. Hilfsangebote können gemeldet werden unter der Telefonnummer 07623/ 95-400 (Anrufer werden gebeten, auf dem Anrufbeantworter eine entsprechende Nachricht zu hinterlassen), per E-Mail an zusammen(at)rheinfelden-baden.de oder über das unten auf der Seite befindliche Meldeformular gemeldet werden. | 🇺🇦 Люди, які втекли з України, потребують підтримки в різних сферах, наприклад, під час супроводу до органів влади, для орієнтації чи підтримки у вирішенні повсякденних проблем. Також запрошуються перекладачі-волонтери. Ми раді кожній допомозі. Про пропозиції допомоги можна повідомити, зателефонувавши за номером 07623/95-400 (абонентів просять залишити повідомлення на автовідповідач) , електронною поштою на адресу zusammen(at)rheinfelden-baden.de або через форму звітності внизу сторінки.
Netzwerk 43 | Мережа 43: Unterstützung in den Bereichen: psychologische Beratung und Betreuung (🇺🇦 психологічні консультації та підтримка), Sprachunterricht Deutsch / Englisch / Französisch (🇺🇦 Уроки мов німецька / англійська / французька), Integration durch Freizeit und Familien-Aktivitäten (🇺🇦 Інтеграція через дозвілля та сімейні заходи), Sachgüter und Lebensmittel Spenden (🇺🇦 Пожертвування матеріальними та продуктами харчування) Weitere Informationen: |🇺🇦 Додаткова інформація: https://netzwerk43.de/
Tierschutzverein Rheinfelden | Асоціація захисту тварин Райнфельден: Unterstützung von Geflüchteten mit Haustieren. Bei Fragen steht Frau Nuß unter hannelore.nuss(at)t-online.de zur Verfügung. | 🇺🇦 Підтримка біженців з домашніми тваринами. Якщо у вас виникли запитання, пані Нусс доступна за адресою hannelore.nuss(at)t-online.de..
Auf der digitalen Plattform Crossiety können Helfer und Menschen, die Hilfe brauchen miteinander in Kontakt kommen. Crossiety ist eine kostenlose, lokale und vertrauenswürdige App, die Rheinfelden ihren Einwohnerinnen und Einwohnern zur Verfügung stellt. | 🇺🇦 На цифровій платформі Crossiety помічники та люди, які потребують допомоги, можуть контактувати один з одним. Crossiety — це безкоштовна локальна та надійна програма, яку Rheinfelden надає своїм мешканцям. Anmeldung auf Crossiety | 🇺🇦 Реєстрація на Crossiety: www. crossiety.app. Gruppe "Rheinfelden hält zusammen" auf Crossiety | 🇺🇦 Група на Crossiety "Rheinfelden hält zusammen": https://crossiety.app/groups/18912
Hotline: 07623/ 95-400 (Anrufer werden gebeten, auf dem Anrufbeantworter eine entsprechende Nachricht zu hinterlassen), per E-Mail an zusammen(at)rheinfelden-baden.de | 🇺🇦 07623/95-400 (абонентів просять залишити повідомлення на автовідповідач), електронною поштою на адресу zusammen(at)rheinfelden-baden.de
Ehrenamtliche Dolmetscher: Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, brauchen Unterstützung in unterschiedlichen Bereichen, zum Beispiel bei der Begleitung zu Behörden, zur Orientierung oder zur Unterstützung bei Alltagsproblemen. Auch ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind herzlich willkommen. Wir freuen uns über jede helfende Hand. Hilfsangebote können gemeldet werden unter der Telefonnummer 07623/ 95-400 (Anrufer werden gebeten, auf dem Anrufbeantworter eine entsprechende Nachricht zu hinterlassen), per E-Mail an zusammen(at)rheinfelden-baden.de oder über das unten auf der Seite befindliche Meldeformular gemeldet werden. | 🇺🇦 Люди, які втекли з України, потребують підтримки в різних сферах, наприклад, під час супроводу до органів влади, для орієнтації чи підтримки у вирішенні повсякденних проблем. Також запрошуються перекладачі-волонтери. Ми раді кожній допомозі. Про пропозиції допомоги можна повідомити, зателефонувавши за номером 07623/95-400 (абонентів просять залишити повідомлення на автовідповідач) , електронною поштою на адресу zusammen(at)rheinfelden-baden.de або через форму звітності внизу сторінки.
Netzwerk 43 | Мережа 43: Unterstützung in den Bereichen: psychologische Beratung und Betreuung (🇺🇦 психологічні консультації та підтримка), Sprachunterricht Deutsch / Englisch / Französisch (🇺🇦 Уроки мов німецька / англійська / французька), Integration durch Freizeit und Familien-Aktivitäten (🇺🇦 Інтеграція через дозвілля та сімейні заходи), Sachgüter und Lebensmittel Spenden (🇺🇦 Пожертвування матеріальними та продуктами харчування) Weitere Informationen: |🇺🇦 Додаткова інформація: https://netzwerk43.de/
Tierschutzverein Rheinfelden | Асоціація захисту тварин Райнфельден: Unterstützung von Geflüchteten mit Haustieren. Bei Fragen steht Frau Nuß unter hannelore.nuss(at)t-online.de zur Verfügung. | 🇺🇦 Підтримка біженців з домашніми тваринами. Якщо у вас виникли запитання, пані Нусс доступна за адресою hannelore.nuss(at)t-online.de..
Sachspenden
- Die Tafel Rheinfelden nimmt Lebensmittelspenden und Hygieneartikel an. Sie können montags bis freitags zwischen 8.30 und 16.30 Uhr in der Friedrichstraße 6a abgegeben werden. Bitte bei größeren Mengen vorher anrufen: 0 76 23 / 966 37 88. Auch helfende Hände sind willkommen! www.tafel-rheinfelden.de/ | 🇺🇦 Tafel Rheinfelden приймає пожертвування продуктів харчування та предметів гігієни. Їх можна висадити з понеділка по п'ятницю з 8:30 до 16:30 за адресою Friedrichstraße 6a. Для більшої кількості телефонуйте заздалегідь: 0 76 23 / 966 37 88. Руки допомоги також вітаються! www.tafel-rheinfelden.de/
- Der DRK-Kleiderladen, der ukrainischen Flüchtlingen anbietet, gegen Vorlage eines Ausweispapieres kostenlos im Kleiderladen einkaufen zu können, bittet um gut erhaltene Kleidung für Jugendliche und Kinder, da unter den Geflüchteten sehr viele Jugendliche sind. Außerdem sucht der Ortsverein Helfer, die Ukrainisch oder Russisch sprechen können und bei Besuchen ukrainischer Flüchtlinge übersetzen würden. Interessierte können sich direkt im Kleiderladen zu den Öffnungszeiten melden. Weitere Informationen: www.drk-rheinfelden.de/start/unser-ortsverein/sozialarbeit/kleiderladen.html | 🇺🇦 Магазин одягу DRK, який пропонує українським біженцям можливість безкоштовно робити покупки в магазині одягу при пред'явленні документа, що посвідчує особу, просить одяг для молоді та дітей, що добре збереглися, оскільки серед біженців багато молоді. Крім того, місцева асоціація шукає помічників, які можуть говорити українською або російською мовами та перекладатимуть під час візитів українських біженців. Якщо ви зацікавлені, ви можете зв'язатися з магазином одягу безпосередньо в години роботи. Дізнатися більше: www.drk-rheinfelden.de/start/unser-ortsverein/sozialarbeit/kleiderladen.html
- Das AWO Schatzkästlein nimmt Sachspenden momentan nur auf telefonische Rücksprache an. Gesammelt werden vor allen Hygieneartikel. Genauere Informationen finden Sie auf der Website unter: awo-loerrach.de/sozialkaufhaeuser/schatzkaestlein/| 🇺🇦 На даний момент AWO Schatzkästlein приймає пожертви в натуральній формі лише після консультації по телефону. Більш детальну інформацію можна знайти на сайті за адресою: awo-loerrach.de/sozialkaufhaeuser/schatzkaestlein/
- Familienzentrum Rheinfelden | Сімейний центр Rheinfelden: Das Angebot des Familienzentrums steht selbstverständlich auch für geflüchtete Ukrainer offen. Hier gibt es Gesprächsangebote, Beratung und einen Second-Hand Kleiderladen, bei dem gegen eine Spende Kleidung verkauft wird. Aktuelle Informationen finden Sie hier: www.familienzentrum-rheinfelden.de/| 🇺🇦 Звісно, пропозиція сімейного центру відкрита і для українських біженців. Є можливості для обговорення, поради та магазин секонд-хенду, де одяг продають за пожертву. Актуальну інформацію можна знайти тут: www.familienzentrum-rheinfelden.de/
Volleyballtraining für Mädchen und Erwachsene | Тренування з волейболу для дівчат та дорослих:
Die ersten paar Schnuppertrainings sind immer kostenlos und unverbindlich. Für eine bessere Planung wäre ein vorherige Anmeldung bei trainerwart(at)vcminseln.de hilfreich | 🇺🇦 Перші кілька пробних тренувань завжди безкоштовні та ні до чого. Для кращого планування було б корисно зареєструватися заздалегідь за адресою trainerwart(at)vcminseln.de.
Damen 3 (10 -13 Jahre):
Wann? Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 3 (до 13 років): коли? Середа: 17:00 - 19.00 і п'ятниця: 17:30 - 19:30 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Damen 2 (ab 13-17 Jahre) (erste Vorkenntnisse sind hilfreich):
Wann? Mittwoch: 19.00 - 20.30 Uhr und Freitag: 17.30 - 19.00 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 2 (від 13-17 років) (перші попередні знання корисні): коли? Вівторок: з 19:00 до 20:30 і п'ятниця: 17:30 до19:00 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Damen 1 (18-35 Jahre) (Volleyballerfahrung gewünscht):
Wann? Dienstag: 19.00 - 21.00 Uhr und Freitag: 17.30 - 19.30 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 1 (18-35 років) (бажано досвід волейболу): коли? вівторок: 19:00 - 21:00 і п'ятниця: 17:30 - 19:30 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Herren 1 (Volleyballerfahrung gewünscht):
Wann? Mittwoch: 18.45 - 19.00 Uhr Wo? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden
und Freitag: 20.00 - 21.30 Uhr Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)| 🇺🇦 Коли? Середа: 18.45 - 19.00 Де? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden та п'ятниця: 20.00 - 21.30 Де? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Herren 2:
Wann? Mittwoch: 17.30 - 19.00 Uhr Wo? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden
und Freitag: 18.45 - 20.00 Uhr Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Коли? Середа: 17.30 - 19.00 Де? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden і п'ятниця: 18.45 - 20.00 Де? Fécamhalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Die ersten paar Schnuppertrainings sind immer kostenlos und unverbindlich. Für eine bessere Planung wäre ein vorherige Anmeldung bei trainerwart(at)vcminseln.de hilfreich | 🇺🇦 Перші кілька пробних тренувань завжди безкоштовні та ні до чого. Для кращого планування було б корисно зареєструватися заздалегідь за адресою trainerwart(at)vcminseln.de.
Damen 3 (10 -13 Jahre):
Wann? Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 3 (до 13 років): коли? Середа: 17:00 - 19.00 і п'ятниця: 17:30 - 19:30 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Damen 2 (ab 13-17 Jahre) (erste Vorkenntnisse sind hilfreich):
Wann? Mittwoch: 19.00 - 20.30 Uhr und Freitag: 17.30 - 19.00 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 2 (від 13-17 років) (перші попередні знання корисні): коли? Вівторок: з 19:00 до 20:30 і п'ятниця: 17:30 до19:00 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Damen 1 (18-35 Jahre) (Volleyballerfahrung gewünscht):
Wann? Dienstag: 19.00 - 21.00 Uhr und Freitag: 17.30 - 19.30 Uhr
Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Жінки 1 (18-35 років) (бажано досвід волейболу): коли? вівторок: 19:00 - 21:00 і п'ятниця: 17:30 - 19:30 куди? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Herren 1 (Volleyballerfahrung gewünscht):
Wann? Mittwoch: 18.45 - 19.00 Uhr Wo? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden
und Freitag: 20.00 - 21.30 Uhr Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)| 🇺🇦 Коли? Середа: 18.45 - 19.00 Де? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden та п'ятниця: 20.00 - 21.30 Де? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Herren 2:
Wann? Mittwoch: 17.30 - 19.00 Uhr Wo? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden
und Freitag: 18.45 - 20.00 Uhr Wo? Fécamphalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden) | 🇺🇦 Коли? Середа: 17.30 - 19.00 Де? Goetheschule, Adolf-Senger Str. 4, 79618 Rheinfelden і п'ятниця: 18.45 - 20.00 Де? Fécamhalle, Fécampring 32, Rheinfelden (Baden)
Personen, die nicht mehr im erwerbsfähigen Alter sind oder in der Ukraine Rentner waren, sollen die Grundsicherung im Alter beantragen. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landratsamts Lörrach: www.loerrach-landkreis.de/Dienstleistung?view=publish&item=service&id=1373 | UA Особи, які вже не досягли працездатного віку або були пенсіонерами в Україні, повинні подати заяву на отримання базового забезпечення в старості. Додаткову інформацію можна знайти на домашній сторінці районного офісу Лерраха: www.loerrach-landkreis.de/Dienstleistung?view=publish&item=service&id=1373